Kódfejtő kendő / Tuch für Entschlüsserinnen

 A minta eredetileg a Piroska poncsóé. Annás szerint a mintaolvasásban "kódfejtők előnyben", ezért a név. Szerettem ezt a mintát horgolni, szerettem volna egy nagy kendőt télire itthonra, beburkolózni. És amikor megláttam ezeket együtt, összeállt, hogy ezzel a mintával. Próbálkoztam a háromszögesítéssel, nem ment, így megkértem a lányokat a Facebookon, hogy segítsenek. Zs. rajzolta le nekem a mintát, ami alapján végül dolgoztam.

Die Muster ist von Red Poncho.  Annás hat geschrieben, "Entschlüsserinen haben Vorteil", deshalb der Name. Ich hatte diese Muster gern gestrickt, ich wunschte mir ein grosses kuscheliges Tuch für Winter. Und wenn ich hatte diese Wolle zusammen gesehen, ich wusste, was wird davon. Ich probierte Dreieck machen aber war ich nicht erfolgreich. So ich habe gefragt die Frauen in unseren ungarischen Facebook Gruppe. Zs. hat die Anleitung gezeichnet.

Minta/Muster: Nach Summer sunset poncho (Nyári naplemente poncsó) by Annás után
Szegély/Border: Around the Corner Crochet Borders - az egyik szegély első két sora / nur zwei Reihen von ein Muster
Fonal/Garn: Barka Felhő, Amszterdam (115g), London (115g), Milánó (140g)
Tű/Nadel:  5mm Addi
Méret/Grösse: 70x140cm (nem blokkolva/nicht gespannt)

Swirl vállmelegítő / Neckwarmer

A sapkámhoz terveztem egy váll és nyakmelegítőt. Lemértem a sapit, számoltam. Kötöttem és nagy lett. És a fonal is elfogyott, a második passzéra nem maradt. Így jó ideig pihent a projekt. Kiszámoltam, mekkorának kellene lenni, hogy ne csússzon le, szépen a passzéban fogyasztottam annyit, de a tervezésben úgy látszik, nem vagyok olyan jó, még mindig nagy... Kétszer áttekerve nyakban viszont tökéletes! :)

Zu meinen Hut hatte ich ein Neck- und Schulterwarmer geplant. Ich habe gemesst, gerechnet, aber sonst wurde es zu breit. Und hatte ich wenig Wolle. So hatte dieses Projekt lange gewartet. Jetzt hatte ich ausgerechnet, wieviel Maschen sollte sein für die richtige Grösse, in Bunt habe ich abgenommen, aber es ist immer noch gross... In Neck aber perfekt! :)

Minta/Muster: Swirl hat alapján / Nach Swirl hat
Fonal/Garn: Barka Felhő, London, Milánó, Berlin, New York, 192g
Tű/Nadel: 3,5 Addi Click Lace

Noémi nyakmelegítője / Halswarmer für Noémi

Végre ez is kész lett! Nem sok kedvem volt hozzá, inkább kendőket kötnék...

Endlich, endlich, ich habe es schon beendet! Ich hatte schon kein Lust mehr, würde ich gerner Tücher stricken. 

Minta/Muster: Collar Band
Fonal/Garn: Barka Felhő (Amszterdam, Fokváros, Milánó)
Tű/Nadel: 3,5 Addi lace

Swirl hats

Pár hete valahogy úgy alakult, hogy többször kellett este mennem valahova, és igencsak fázott a fejem. A meglévő sapkáimat meg nem szeretem. Igazából helyesebb lenne, hogy egyáltalán minden sapkát utálok. De ha hideg van, muszáj! Végül ezt a csavart mintásat választottam. Ugyan csináltam próbakötést, de harisnyakötéssel, a minta meg eszi a fonalat, én meg vagyok annyira rutintalan, hogy nem próbáltam. Dórinak épp egy kicsit kicsi lett... Úgyhogy már a kész mintán méricskéltem, és szorgosan próbáltam a második alkalommal, és lett egy szuper sapim! A két szín használata ráadásul nagyon feldobta a mintát. Készül hozzá a vállmelegítő is.

Vor einige Woche irgendwie sollte ich mehrere Abend irgendwo gehen, und es war schon sehr kalt. Und meine Huten (besser gesagt: alle Huten) hasse ich. Aber, wenn es kalt ich, soll ich etwas aufnehmen! Endlich habe ich ein einfache geschraubte Muster  gewählt. Obwohl habe ich Teststricken gemacht, wurde es zu klein - ich bin so ungeübt, dass hatte ick keine Abprobe gemacht. Es wurde fast klein für Dori auch (3 Jahre alt). Nächstes Mal habe ich schon das fertige Hut gemesst, und viele Anprobe gemacht. So wurde es schon super. Ich habe 2 Farben benutzt, dass gibt noch ein Extra dazu. Ich mache ein Schulterwarmer noch dazu.

Minta/Muster: Swirl hat, magyarul
Fonal/Garn: Barka Felhő
Tű/Nadel: 3,5
Méret/Grösse: 3év, felnőtt/3Jahre, Erwachsene

Laura nyakmelegítője / Neckwärmer für Laura

Még az őszi szünet előtt kész lettem vele, csak le kellett tisztázni, fényképezni, megírni... Végre tessék, itt van. Most már tudtam, hogy kell rendesen szaporítani, így kiadja szépen a formát.
Noch vor Herbsferien habe ich es beendet, aber sollte ich noch Fotos machen, und Post schreiben... So hier ist es! Wuste ich schon es, wie soll richtig zunehmen, sieht jetzt bessen aus wie beim Dori's.

Minta/Muster: Collar Band
Fonal/Garn: Barka Felhő
Tű/Nadel: 4mm Addi click lace
Méret/Grösse: 9 év / 9 Jahre

Nyakmelegítő 1.

A család minden nőtagjának készülök valami ilyennel :) Megcsináltam a kötéspróbát, lemértem Laura nyakát, kiszámoltam, megkötöttem, elég béna is lett, és hát kicsi. Mert annyi eszem nincs, hogy egy bebújós izének nem a nyakához, hanem a fejéhez kell igazodnia. Na, sebaj, van kisebb gyerek is a családban, Dóri így kimaradt a színválasztásból (vagy 5 félét vettem), olyat kapott, amilyet nyert :) Örült neki!
A minta körbenkötős. Én meg jól elfelejtettem, hogy csak minden második sor van feltüntetve a charton, csináltam, amit láttam. Így túl gyakori volt a szaporítás. És egyszerűen a 3-as fogyasztást rosszul tudtam, az meg szarul néz ki (azóta megtanultam :D - Lauráé már sokkal szebb lesz!). Úgyhogy ez ilyen bénácska, de azért szeretjük, mert a miénk, és anya két keze munkája van benne. És melegíteni azért melegít.

Minta: Collar Band
Fonal: Barka Felhő (Amszterdam, Milánó)
Tű: 3,5/4 Addi Click Lace
Súly: 42g