Kódfejtő kendő / Tuch für Entschlüsserinnen

 A minta eredetileg a Piroska poncsóé. Annás szerint a mintaolvasásban "kódfejtők előnyben", ezért a név. Szerettem ezt a mintát horgolni, szerettem volna egy nagy kendőt télire itthonra, beburkolózni. És amikor megláttam ezeket együtt, összeállt, hogy ezzel a mintával. Próbálkoztam a háromszögesítéssel, nem ment, így megkértem a lányokat a Facebookon, hogy segítsenek. Zs. rajzolta le nekem a mintát, ami alapján végül dolgoztam.

Die Muster ist von Red Poncho.  Annás hat geschrieben, "Entschlüsserinen haben Vorteil", deshalb der Name. Ich hatte diese Muster gern gestrickt, ich wunschte mir ein grosses kuscheliges Tuch für Winter. Und wenn ich hatte diese Wolle zusammen gesehen, ich wusste, was wird davon. Ich probierte Dreieck machen aber war ich nicht erfolgreich. So ich habe gefragt die Frauen in unseren ungarischen Facebook Gruppe. Zs. hat die Anleitung gezeichnet.

Minta/Muster: Nach Summer sunset poncho (Nyári naplemente poncsó) by Annás után
Szegély/Border: Around the Corner Crochet Borders - az egyik szegély első két sora / nur zwei Reihen von ein Muster
Fonal/Garn: Barka Felhő, Amszterdam (115g), London (115g), Milánó (140g)
Tű/Nadel:  5mm Addi
Méret/Grösse: 70x140cm (nem blokkolva/nicht gespannt)

Cinnamon Grace

Amikor megvettem ezt a fonalat Bucitól, még fogalmam sem volt, hogy mit kezdek vele. Azt tudtam, hogy egy íves, keskeny kendőt szeretnék. Beállítottam a feltételeket a Ravelryn, és így leltem erre az ingyenes és szuper mintára. Karácsonykor otthon voltunk Magyarországon, így rengeteg időm akadt a beszélgetések alatt kötni. Így készült el mindössze 5 nap alatt. Amikor mutattam a lányoknak a csoportban, többeknek megtetszett, így a tervező engedélyével le is fordítottam. Köszönöm!

Wenn ich habe diese Wolle von Buci gekauft, ich wusste nicht, was davon wird. Was ich nur wusste, dass ich möchte eine lange, bogige Tuch. Ich hatte auf den Ravelry den Dicke, die Menge eingeschaltet, so hatte ich dieses schöne und frei Anleitung gefunden. Am Weichnachten waren wir in Ungarn, so zwischen den Unterhaltungen ich konnte viele Zeit mit stricken verbringen. Deshalb war ich fertig in nur 5 Tagen! Wenn ich hatte für die Frauen in unsere Facebook Gruppe gezeigt, es hat für mehrere gefallen, so hatte ich mit Erlaubnis des Designerin übergesetzt. Vielen Dank!
(Hatte ich auch einen deutschen Version gemacht, aber das ist gar nicht richtig, so, wenn jemand kann helfen zu korrigieren, ich würde es bedanken!)

Minta/Muster: Cinnamon Grace by Katie Harris
Fonal/Garn: By-Buci Merino Extra Fine
Tű/Nadel: 4mm/80cm Addi Lace
Méret/Grösse: 190*20cm, 122g (370m)

------------------------------------------------------------------------------------


Cinnamon Grace (Fahéjas báj)


Kész méret: 72 inch (180 cm)
Fonal: 4 gombolyag Blue Sky Alpacas Melange (100% baby alpaka, 110yard (100m)/50g)
szín: 804, fahéj
Tű: US3 (3,25), 40 inch (100 cm) hosszú
2 szemjelölő
kötéspróba: 20 szem=10 cm - harisnyakötéssel


S=sima
F=fordított
V=visszája
SZ=színe
BL CO = backwards loop cast on. Erre sajnos magyar nevet nem tudok, de csináltam hozzá egy videót.
SZa = szaporítás a következő szem alatti szemből: emeld fel a következő szem alatti szemet a bal tűre, és kösd le fordítottan






Kezdés: (szaporítás minden 4. sorban)
2 szem felszedése, 2S
fordítsd meg (V), 1S, 1 új szem (BL CO), 1S
1. (SZ) S
2. (V) S, az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
3. (SZ) S
4. (V) szaporítós sor: 1S, 1 új szem (BL CO), S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan


Ismételd ezt a 4 sort, amíg 11 szem nem lesz a tűdön, a 4. sorral fejezd be.


1. (SZ) S
2. 2S, tegyél be egy szemjelölőt, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
3. S
4. 2S, SZa, helyezz be egy szemjelölőt, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan


Szaporítás, első rész
(minden 4. sorban szaporítunk, a jelölők közt harisnyakötés, azon kívül lusta, a színén az összes szemet lekötjük, a visszáján az utolsót fordítottan átemeljük)


1. (SZ) S
2. (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
3. (SZ) S
4.  (V) 2S, jelölő áthelyezése, SZa, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan


Ismételd ezt a 4 sort, míg nem lesz 29 szemed


Szaporítás, második  rész
(minden 6. sorban szaporítunk, a jelölők közt harisnyakötés, azon kívül lusta, a színén az összes szemet lekötjük, a visszáján az utolsót fordítottan átemeljük)


1. (SZ) S
2. (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
3. (SZ) S
4. (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
5. S
6.  (V) 2S, jelölő áthelyezése, SZa, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan


Ismételd ezt a 4 sort, míg nem lesz 36 szemed


Középső rész:
(szaporítás nélkül haladunk tovább)


1. (SZ) S
2. (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
kösd ezt a 2 sort, míg ez a rész nem lesz 17 inch (43 cm)


Fogyasztás, első rész
(minden 6. sorban fogyasztunk, a jelölők közt harisnyakötés, azon kívül lusta, a színén az összes szemet lekötjük, a visszáján az utolsót fordítottan átemeljük)
1. (SZ) S, az utolsó 4 szemig, köss kettőt össze, 2S
2. (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
3. (SZ) S
4. (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
5. S
6.  (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan


folytasd 29 szemig


Fogyasztás, második rész
(minden 4. sorban fogyasztunk, a jelölők közt harisnyakötés, azon kívül lusta, a színén az összes szemet lekötjük, a visszáján az utolsót fordítottan átemeljük)
1. (SZ) S, az utolsó 4 szemig, köss kettőt össze, 2S
2. (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan
3. (SZ) S
4. (V) 2S, jelölő áthelyezése, F a következő jelölőig, rakd azt át, S az utolsó szemig, azt emeld át fordítottan


ismételd addig, míg egy szem lesz a jelölők között


Befejezés:


1. (SZ) S az első jelölőig, vedd ki, vedd át a tűdre a következő szemet, anélkül, hogy lekötnéd, vedd ki a másik jelölőt is, tedd vissza az előbbi szemet a bal tűre, kösd össze a következővel, 1S
2-4. köss 3 sort simával.


folytasd addig, míg 3 szem marad a tűdön, ne láncold le!


Fodor:


A lustakötéses szélnél a lustakötés szélszemei adta puklikat szedd fel, és kösd le (S), a kezdeténél is szedj még fel 3 szemet. 
1. F
2. *1S, 1 ráhajtás* ism végéig
3. S
4. 1S, *1 ráhajtás, köss kettőt össze* ism végig
ismételd a 3-4 sort 1,75 inchig (3,8 cm) vagy 5x


Pikós leláncolás


szedj fel két új szemet, láncolj le 4-et, *a jobb tűn maradó szemet tedd vissza a bal tűre, szedj fel két új szemet, láncolj le 4-et* a csillagok közti részt ismételd, míg el nem fogynak a szemek


Befejezés


Dolgozzuk el a szálakat, blokkoljuk egy majdnem-kör ívbe, minden egyes pikóba szúrjunk egy tűt.